Typologie der Negation in den
obugrischen und samojedischen Sprachen (NOS)

Nenzisch

Standardnegation 

• Negatives Auxiliar (ńii-) + Vollverb im Konnegativ [ńii-dam-ś śerta-ʔ ‘Ich tat nicht’]
• Das neagtive Auxiliar ist für Modus markiert
• Futur: das Vollverb enthält noch immer das -ŋku suffix
  • Wortfolge: Neg.Aux + V
  • Umgekehrte Wortfolge: emphatische Aussage
• Betontes negatives Auxiliar (wuńii-) + Vollverb im Konnegativ [wuńii t'eńewʔ ‘Er/sie weiß es nicht’]

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Emphatisch:

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Existentielle Negation 

Typ B ~ C: negatives Existentialverb

	Negation des Existentials		Negation des Lokationals
	Element	Wortfolge	Element	Wortfolge
Tundra-Dialekt	jaŋku-	L T Cop	jaŋku-	T L Cop
Wald-Dialekt	ďako-, jiiku-	L T Cop	ďako-, jiiku-	T L Cop

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Negation des Imperativs 

Tundranenzisch: spezielles prohibitives Verb (ńo-) mit normalen Suffixen + Vollverb im Konnegativ [watomt ńo-n ťaxbta-ʔ ‘Vergiss dein Versprechen nicht!’]

Waldnenzisch: normales negatives Auxiliar(nii-) im Imperativ + Vollverb im Konnegativ [ńij ńi-ńu-n mœ-štu-ʔ, taj mœ-ťaʔ. ‘belästige meine Kinder nicht, lass sie spielen!’]

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Andere Non-standard-Negation 

1. semantisch nicht-leere negative Auxiliare

   	Tundra-Dialekt		Wald-Dialekt
   	Verb	Wortfolge	Verb	Wortfolge
   beinahe	xańa-	Neg.Aux + VerbKn
   fast	xac'a-	Neg.Aux + VerbKn
   not able to	jaʔma-	VerbInf + Neg.Aux	d’aʔma-	VerbInf + Neg.Aux
   not able to			d’imu-	keine Daten

2. Lexikalisch negative Verben:

   	Tundra-Dialekt		Wald-Dialekt
   	verb	Komplement	verb	Komplement
   etwas nicht wissen	jexara-	NomenAcc/Abl	dʼexeɬa-	NounAcc/Elat
   nicht wissen	jarme-	NomenDat	dʼaɬʼme-	no data

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Negation des Prädikativbesitzes 

Typ A3: Das Nenzische hat mindestens zwei negierende Elemente. Die Negation des Prädikativbesitzes erfolgt durch das negative Existentialverb. Das Neg.Ex Verb wir auch in der Standardnegation benutzt.

Typ		Tundra-Dialekt	Wald-Dialects
Nominativ-Poss.	affirmativ	PoRNom + PoMPx + tańa PoRNom + PoMPx	PoRNom + PoMPx + taďa- PoRNom + PoMPx
	negativ	PoRNom + PoMPx + jaŋgo-	PoRNom + PoMPx + jikuu
Genitiv-Poss.	affirmativ	keine Daten	PoRGen + PoMPx + ŋä-
	negativ	keine Daten	keine Daten
Locativ-Poss.	affirmativ	PoRLoc + PoM(Px) + tańa	keine Daten
	negativ	PoRLoc + PoM(Px) + jaŋgo-	keine Daten
Adjektivisierung	affirmativ	PoM(Px) + predicate PoMPoss in der nominalen Konjugation	keine Daten
	negativ	keine Daten PoMCar in der nominalen Konjugation	keine Daten

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Nicht-verbale Prädikatsverneinung 

	Erste Art		Zweite Art
	Standard	Nicht-verbal	Existentiell	Lokational	Possessiv
Präsens	ńiś + lexikalisches Verb	ńiś + n-v.Präd.	Subjekt/Thema + jaŋkoś	Ortsangabe + jaŋkoś	Besitz + jaŋkoś
Präteritum	ńiś + lexikalisches Verb	ńiś + n-v.Präd.	Subjekt/Thema + jaŋkoś	Ortsangabe + jaŋkoś	Besitz + jaŋkoś

Tundranenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Waldnenzische Beispielsätze sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.