Typologie der Negation in den
obugrischen und samojedischen Sprachen (NOS)

Chantisch (Ostjakisch)

Standardnegation 

Negationspartikel

• Nordchantisch (Obdorsk): Negationspartikel ăn(t) + konjugiertes lexikalisches Verb [lŭw kem ănt et-l ‘Er/sie selbst geht nicht hinaus’]
• Ostchantisch (Surgut): Negationspartikel əntə + konjugiertes lexikalisches Verb [ma əntə mən-ł-ə-m ‘Ich gehe nicht’]

Wortfolge: Neg V

Nordchantische Beispielsätze (Scherkaly) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Ostchantische Beispielsätze (Surgut) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Existentielle Negation 

Typ B ~ C

	Negation des Existentials			Negation des Lokationals
Dialekt	Ostchantisch	Nordchantisch		Ostchantisch	Nordchantisch
	Surgut	Synja	Obdorsk	Surgut	Synja	Obdorsk
Element	əntəm (+Cop)	antom (+Cop)	ăntam (+Cop)	əntəm (+Cop) əntə (+Cop)	antom (+Cop)	ăntam (+Cop)
Wortfolge	L T Neg	L T Neg	L T Neg	L T Neg	L T Neg	L T Neg

Nordchantische Beispielsätze (Scherkaly) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Ostchantische Beispielsätze (Surgut) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Negation des Imperativs 

Imperativischer Negationspartikel

• Nordchantisch (Obdorsk): al + Vollverb im Imperativ [al mija amp alt xŭl ‘Gib dem Hund keinen Fisch’]
• Ostchantisch (Surgut): ał + Vollverb im Imperativ [aɬ pɨta ‘Sei nicht böse’]

Nordchantische Beispielsätze (Scherkaly) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Negation des Prädikativbesitzes 

Typ B1: Das Chantische benutzt für die Besitzkonstruktion drei verschiedene Konstruktionen, und hat zwei negierenden Elemente. Das negative Existentialverb wird auch für die Standardnegation verwendet (eine mögliche Konstruktion um Vergangenheit auszudrücken).

Typ		östliche Dialekte (Surgut)	nördliche Dialekte (Obdorsk)
Haben-Poss.	affirm.	PoRNom + PoMNom + tăj-	PoRNom + PoMNom + tăj-
	negativ	PoRNom + PoMPx + əntə + tăj-	PoRNom + PoMPx + ănt + tăj-
Nominativ- Poss.	affirm.	keine Daten	keine Daten
	negativ	PoRNom + PoMPx + entim	(PoRNom) + PoMPx + ăntam
Lokativ- Poss.	affirm.	PoRNom + quťəŋnə + PoM + wăł- PoRLoc + PoM + wăł-	PoRNom + xŏśa + PoM + ul- keine Angaben
	negativ	PoRNom + quťəŋnə + PoM + əntəm PoRLoc + PoM + əntəm	keine Angaben

Nordchantische Beispielsätze (Scherkaly) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Nicht-verbale Prädikatsverneinung 

Ostchantisch (Surgut): Zweifache Unterscheidung

	Standard	Nicht-verbal	Existentiell	Lokational	Possessiv
Präsens	əntə + Verb	əntə + n-v.Präd.(+Kopula)	Subjekt/Thema + əntəm	əntə + wŏs-	əntə + tăj Subjekt/Thema + əntəm
Präteritum/ Futur	əntə + Verb	əntə + n-v.Präd. +Kopula	Subjekt/Thema + əntəm + Kopula	əntə + wol-	əntə + tăj-

Nordchantisch (Kayzm): Dreifache Unterscheidung

	Standard	Possessiv	Nicht-verbal	Existentiell	Lokational
Präsens	an(t) + Verb	antəm	n-v.Präd. + antə	Subjekt/Thema + antəm	Subjekt/Thema + antəm
Präteritum/ Futur	at + Verb	antəm + Kopula		Subjekt/Thema + əntəm + Kopula	Subjekt/Thema + əntəm + Kopula

Nordchantische Beispielsätze (Scherkaly) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Ostchantische Beispielsätze (Surgut) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Andere Non-standard-Negation 

Nordchantische Beispielsätze (Scherkaly) sind sowohl als html als auch in pdf-Format verfügbar.

Eine Liste der verwendeten Abkürzungen findet sich hier: Nordchantisch, Ostchantisch.