метка, пометка, отметка (чтобы найти дорогу, сопку и т.п.)
mark, note (to find a road, hill and so on)